Cinderella dishes out plenty of disses with Belle in a princess rap battle